John Hughes went ( 1778 ) to the school attached to Christ College , then under David Griffith ( 1726 - 1816 ) (q.v.) . In 1790 , he heard John Wesley ( Eurgrawn , 1809 , 445) at Brecon — the boy and his father were society-members; it should be noted that the ( English ) Wesleyans of the town were of good social and economic standing — see the articles on Bold , Churchey , and Coke . The father, however, was not pleased when the boy turned his back upon Anglican orders (for which his connections and education seemed to destine him) and insisted, in spite of his uncle's persuasions, on becoming a Wesleyan preacher ( 1796 ). In 1800 , Hughes was sent out to the new Welsh Wesleyan mission in North Wales , under Owen Davies ( 1752 - 1830 ) (q.v.) . His success there was surprising, in a bookish man who was never an eloquent preacher , and in particular not fluent in Welsh ; but his pertinacity, already shown in 1792-6 , overcame all these obstacles, and he was to become a respectable though never a racy writer in Welsh . His disposition made him at times squirm under the ‘revivalistic’ methods of his North-Welsh associates; and he seems also to have resented the absolute powers given to Owen Davies . When ( 1805 ) the Welsh mission was extended to South Wales , Davies retained these powers. Hughes got himself transferred to the Carmarthen ( English ) circuit as acting-superintendent , with a view to working a Welsh mission from that centre; but this stratagem incurred the displeasure of Coke , who got him transferred to England , where (except for a brief interval at Ruthin in 1809 ) he resided for the rest of his life. He retired in 1832 , and d. at Knutsford , 15 May 1843 .
Hughes was a diligent provider of reading-matter, original and translated, for the newly-formed Welsh Wesleyan connexion . Besides pamphlets, sermons, and commentaries (lists in J.T.J. , i, 557-8, and Cardiff Catalogue ), he compiled a Welsh hymn-book , Diferion y Cysegr ( Chester , 1802 ); his own hymns are pedestrian. Though not the editor of Yr Eurgrawn , which began to appear in 1809 , he wrote a preface for it, and contributed to its pages as late as 1842 . But his exile enhanced his affection for the language and history of Wales ; he became an enthusiastic supporter of the eisteddfodau of the period , and a friend and correspondent of Thomas Price ( 1787 - 1848 ) , Rice Rees , and W. J. Rees (qq.v.). In 1818 and 1819 he published a substantial work in two volumes, Horae Britannicae , which won him high praise from Sharon Turner and others; and in 1822 An Essay on the Ancient and Present State of the Welsh Language ; other books were in project in his latter years. Naturally these books are now antiquated, but their reclusive author deserves recognition for the industry, scholarship, and tolerance which distinguished him.
Emeritus Professor Robert Thomas Jenkins, C.B.E., D.Litt., Ll.D., F.S.A., (1881-1969), Bangor
Published date: 1959